¿Por qué no conmemoramos nuestro nuevo acuerdo con un brindis? | Why don't we commemorate our new arrangement with a toast? |
Este fin de semana, conmemoramos el aniversario de nuestra fundación. | This weekend, we mark the anniversary of our founding. |
Hace unos días conmemoramos la destrucción de Nagyenyed (Aiud). | A few days ago we commemorated the destruction of Nagyenyed (Aiud). |
La semana pasada conmemoramos el Día Internacional de los Impedidos. | Last week we marked the International Day of Disabled Persons. |
Recientemente, conmemoramos el décimo aniversario de la Convención de Ottawa. | We recently celebrated the tenth anniversary of the Ottawa Convention. |
Este año conmemoramos especialmente a los objetores de Corea del Sur. | This year we commemorated especially conscientious objectors in South Korea. |
Hoy, Jueves Santo, conmemoramos la institución de la eucaristía. | Today, Holy Thursday, we commemorate the institution of the eucharist. |
Durante este Eid, apreciamos y conmemoramos a nuestros muy apreciados mártires. | In this Eid, we appreciate and remember our highly-esteemed martyrs. |
Eso es lo que conmemoramos en la Liturgia de Viernes Santo. | That is what we commemorate in the Good Friday liturgy. |
Hace dos semanas conmemoramos el segundo aniversario de del 11 de septiembre. | Two weeks ago, we commemorated the second anniversary of 11 September. |
