Conjurada | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Pero esto es solo una especulación hipotética conjurada por los pensamientos de los hombres.	But this is only a hypothetical speculation conjured up by man-made thoughts.
La bestia buscadora es una criatura conjurada por los poderes de la Antigua Religión.	The Questing Beast is a creature conjured by the powers of the Old Religion.
A ella no le gusta la idea de que tal vez fue conjurada para que pasara.	She doesn't like the idea that maybe she was conjured into being
De una forma hace que planee y lo llena con más vida conjurada en el abismo.	In a way he actually makes it hover and fills it with more life summoned from the void.
De esa forma se salvaron muchas vidas y fue conjurada la saña implacable de los espíritus maléficos.	From this form many lives were saved and there was conspired the implacable brutality of the damaging spirits.
Si embargo, ésta es una prosperidad de imitación conjurada por la Reserva Federal y su agresiva e irresponsable creación de dinero.	However, this is an imitation prosperity conjured up by the Federal Reserve and its irresponsibly aggressive monetary creation.
En otras palabras, para los judíos el jardín traductores palabra apenas conjurada la imagen de un parque real digno de Yahweh.	In other words, for Jews the word translators garden hardly conjured up the image of a Royal Park worthy of Yahweh.
La depresión de nivel revolucionario, que había comenzado a fines del año 23, o sea después de la derrota de la revolución conjurada sobre Alemania, cobraba contornos internacionales.	The revolutionary ebb-tide that had begun at the end of 1923, that is, after the defeat of the revolutionary movement in Germany, had assumed international proportions.
Es solo en la flor que tenemos al verano de este año, puesto que la flor es conjurada por la luz y el calor del Sol del presente año.	It is only in the blossom that we have this year's Summer, for the blossom is conjured forth by the light and warmth of the present year's Sun.
Pero una vida fue conjurada desde una fantasía mística, un montón de datos borrosos, elementos copiados de la otras historias y un corpus que se servía a sí mismo de especulación. Eso no constituye una realidad histórica.	But a 'life' conjured up from mystical fantasy, a mass of borrowed quotations, copied story elements and a corpus of self-serving speculation, does not constitute an historical reality.