¡Mira la traducción de "congregationalism" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Congregationalism as a system appeared after the Reformation.	Congregacionalismo como un sistema aparecieron después de la Reforma.
Likewise Congregationalism was not as numerically significant in the seventeenth and eighteenth centuries.	De igual modo, el Congregacionalismo no fue en términos numéricos muy significativo en los siglos XVII y XVIII.
Nonconformist politics was rooted in theology, but not in the soteriology of Evangelicalism, but rather in the ecclesiology of Congregationalism.	La política no conformista estaba enraizada en la teología pero no en la Soteriología del Evangelicalismo, sino en la Eclesiología del Congregacionalismo (Congregationalism).
Because Congregationalism occupies a much humbler place in the configuration of Christianity today, it is easy to forget its prominence and significance in Victorian England.	Dado que el Congregacionalismo ocupa un lugar mucho más humilde en la configuración del Cristianismo hoy en día, es fácil olvidar su prominencia y significado en la Inglaterra victoriana.
Congregationalism in Canada originated with the acceptance of the offer made by the British government which promised free land to New Englanders who would relocate in Nova Scotia.	El Congresionalismo en Canada se originó como resultado de la oferta que el gobierno de Gran Bretaña le hizó a sus nacionales dispuestos a transladarse a Nova Scotia de tener tierras gratuitas.
But the religious freedom they sought was self-centered; they did not seek universal religious tolerance, but rather freedom to practice their own brand of Protestantism (which became Congregationalism), and to build a closed religious-political society around it.	Pero la libertad religiosa que buscaban era egocéntrico; que no buscan la tolerancia religiosa universal, sino más bien la libertad de practicar su propia marca del protestantismo (que se convirtió en Congregacionalismo), y para construir una sociedad religioso-político cerrado a su alrededor.
One of the key issues was that the Anglican form of Protestantism was much closer to the hierarchical ornateness and ceremony of Catholicism than the ascetic, Calvinistic Congregationalism, the defining standard of Puritan society.	Una de las cuestiones clave es que la forma del protestantismo anglicano era mucho más cerca de la ornateness jerárquica y la ceremonia de la religión católica que el asceta, Congregacionalismo Calvinista, el estándar que define de la sociedad Puritan.
It appeared to me plain that revival effort was not to be hedged in there, and that Dr. Duffield would be obliged to take a different course, and the way would be opened for revival effort and for the free development of Congregationalism in that region.	Vi claramente que los esfuerzos en pro del avivamiento no serían interrumpidos en Detroit y que el doctor Duffield sería obligado a tomar un curso distinto, que el camino quedaría despejado delante de los esfuerzos a favor del avivamiento y del libre desarrollo del congregacionalismo en aquella región.
The ties with the Congregationalism would ensure Puritanism in the teaching process and functioning of Yale.	Los lazos con el congregacionalismo garantizan el puritanismo de la enseñanza y el modo de funcionamiento de Yale.
Mrs. Ellis, author of The Women of England (1839), converted to Congregationalism upon marriage, but remained friendly to Quakers.	Mrs. Ellis, autora de Las mujeres de Inglaterra (1839) se convirtió al Congregacionalismo cuando se casó pero siguió siendo simpatizante de los cuáqueros.