La gente se congregará pronto para oír la historia. | The people will be assembling soon to hear the story. |
Mas el Espíritu nunca congregará hacia ninguno de éstos. | The Holy Ghost will never gather to any one of these. |
Tu Señor es Quien les congregará. Él es sabio, omnisciente. | And surely your Lord will gather them together; surely He is Wise, Knowing. |
Exactamente dónde en Australia se congregará la elite, eso es algo que aún no está firmemente decidido. | Just where the elite will congregate in Australia is not yet firmly decided. |
El primer experimento, en Dublín, congregará, por tanto, a 200 voluntarios de todos los rincones de Europa. | The first experiment, in Dublin, will thus bring together 200 volunteers from all over Europe. |
Dentro de cuatro días nuestro pueblo se congregará y recreará los acontecimientos de nuestro Día de la Independencia. | Four days from today, our people will assemble and re-enact the events of our Independence Day. |
Esta jornada congregará en Barcelona anualmente a los principales actores del management empresarial de nuestro país. | Each year the meeting will gather together in Barcelona the main players in business management in our country. |
Una multitud de nacionalidades se congregará para para poner en común cómo celebran en los diferentes países su Navidad. | A multitude of nationalities will come together to share how they celebrate Christmas in their respective countries. |
El evento congregará a más de 350 profesionales de las mejores agencias de eventos y marketing internacionales. | The event will be attended by over 350 professionals representing some of world's top international event and marketing agencies. |
Este centro congregará a investigadores de los institutos de Química, Matemática y Estadística, Biociencias, Ciencias Biomédicas y de la Escuela Politécnica. | This center will bring together researchers from the institutes of Chemistry, Mathematics and Statistics, Biosciences, Biomedical Sciences and the Polytechnic School. |
