Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Me congratula el enfoque pragmático que ha caracterizado estos primeros contactos.
I welcome the pragmatic approach which has characterised these early contacts.
La OMPI se congratula de su participación y aprecia sus esfuerzos.
WIPO welcomes their participation and appreciates their efforts.
Nos congratula el regreso a la democracia emprendido en Pakistán.
We welcome the return of democracy in Pakistan.
Me congratula ver la gran concurrencia hoy en esta Asamblea.
I am pleased with the huge turnout in the Chamber.
Se congratula de la creación de un Gobierno de unidad nacional.
The establishment of a government of national unity was welcome.
Me congratula que los diputados estén satisfechos al respecto.
I am delighted that MEPs are satisfied with it.
Por último, Carlos Lancia se congratula de la respuesta obtenida.
Finally, Carlos Lancia welcomes the response.
Me congratula que haya habido intercambios culturales entre ambas partes.
I am glad that there have been regular cultural exchanges between both countries.
La Comisión se congratula de poder aceptar el actual texto de transacción.
The Commission is pleased to be able to accept the current compromise text.
Por consiguiente, ALERT se congratula de ser un participante activo de la iniciativa IHE.
Therefore, ALERT is very proud of being an active IHE member.
Palabra del día
la fiesta de traje