¡Mira la traducción de "congeries" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

These congeries divide into separate interest groups, with competing interests, and in turn provide the basis for the understanding of our identities.	Estas variedades se dividen en grupos de interés separados, con conflictos de intereses, y sucesivamente proporcionan la base para comprender nuestras identidades.
What was at stake was preventing the victory of a congeries that had enacted terrible anti-religious persecution in the vanquished countries.	Se trataba de impedir la victoria de un agrupamiento que en los países conquistados había puesto en práctica terribles persecuciones antirreligiosas.
Al Qaeda is not a centralized organization, but rather a gaggle or congeries of fanatics, dupes, psychotics, misfits, double agents, provocateurs, mercenaries, and other elements.	Al-Qaeda no es una organización centralizada sino más bien una especie de agrupación de fanáticos, de sicóticos, agentes dobles, provocadores, mercenarios, etc.
People who previously could not contact each other, can now reach across the ether to build fresh congeries of otherwise isolated individuals.	Ello es porque las personas que antes no podían comunicarse entre sí, ahora pueden, a través del éter, crear nuevas congregaciones de individuos que también viven aislados en otros lugares.
Definition English: A neoplasm derived from blood vessels, characterized by numerous prominent endothelial cells that occur singly, in aggregates, and as the lining of congeries of vascular tubes or channels.	Definición Español: Neoplasia derivada de vasos sanguíneos y caracterizada por numerosas células endoteliales prominentes solas, en agregados y como tapizado de cúmulos de tubos o canales vasculares.
When the Carolingian world disintegrated in the ninth century the entire region was left a congeries of independent powers with no clear subordination to either secular or sacred authority.	Cuando el mundo Carolin- gio se desintegró en el siglo noveno la región entera fue dejada como un conjunto de poderes independientes sin una subordina- ción clara ni a la autoridad secular ni a la sagrada.
Some flats will be inhabited by families, others by congeries of individuals renting single-rooms, often several to a room, from a private landlord who bought his council flat to rent out.	En algunos pisos hay familias enteras, y en otros habita un conglomerado de gente que alquila habitaciones individuales, a menudo varios por habitación, cuyo dueño compró el piso de protección oficial para poder alquilarlo.