Congenitally | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Only the congenitally naive are taken in by them.	Solamente los congénitamente ingenuos se lo tragan.
It is congenitally caused by hereditary sphincter relaxation or loss of control of urination or defecation.	Es congénitamente causada por la relajación hereditaria del esfínter o la pérdida de control de la micción o la defecación.
Molecular identification of Trypanosoma cruzi lineages and sub lineages in congenitally infected children from endemic areas of Paraguay.	Identificación molecular de linajes y sub-linajes de Trypanosoma cruzi en niños infectados congénitamente provenientes de áreas endémicas del Paraguay.
She congenitally lacks the left kidney and at the age of 8 was diagnosed a pulmonary cavity.	Carece del riñón izquierdo de forma congénita, y se le diagnosticó a los 8 años una cavidad en el pulmón.
If you are not congenitally paranoid, it is not easy to consider all this all of the time.	En caso de que uno no es un paranoico congénito no es exactamente fácil de considerar todo este todo el tiempo.
Considering these recommendations, our group has designed operative strategies in endemic rural areas that allow the rapid detection and treatment of congenitally infected infants.	Teniendo en cuenta estas recomendaciones nuestro grupo ha diseñado estrategias operativas en áreas rurales endémicas que permiten la rápida detección y tratamiento de infantes infectados congénitamente.
One group, the control group, consisted of wild mice and the other of mutated congenitally deaf mice.	Un grupo, el grupo de control, lo formaban ratones de campo, mientras que el otro grupo constaba de ratones con sordera congénita por mutación.
In younger people, a forehead lift can raise congenitally low eyebrows that give the face a sad expression.	En las personas más jóvenes, se puede realizar un estiramiento de la piel de la frente para levantar las cejas caídas de origen congénito que dan al rostro una expresión triste.
In Paraguay, 150,000 people are estimated to be infected, 61,000 of them are women in reproductive age and about 600 congenitally infected children would be born per year.	En Paraguay se estima que existen aproximadamente 150.000 personas infectadas, de las cuales 61.000 son mujeres en edad fértil y que estarían naciendo alrededor de 600 niños infectados por transmisión congénita por año.
By inheritance the individuals who have had in their ancestors some mental case—like schizophrenia, epilepsy, etc.,—congenitally bring endogenous factors which are going to be united by the same affinity for exogenous factors.	Por la herencia los individuos que han tenido en sus ancestros algún caso mental, como esquizofrénico, epiléptico, etc.; traen congénitamente factores endógenos que se van a unir por la misma afinidad con factores exógenos.