Quedamos una vez para tomar café y no congeniamos. | We met once for coffee and didn't hit it off. |
Nos conocimos y congeniamos y decidimos trabajar juntos. | We met and hit it off and decided to work together. |
Nos conocimos hace solo 3 semanas, pero congeniamos. | We only met three weeks ago, but we just clicked. |
Le conocí en el trabajo, y nosotros simplemente congeniamos. | I met him at work, and we just clicked. |
Se puede decir que Joy y yo congeniamos. | You can say Joy and I hit it off. |
Digamos que comienzo a hablar con ella, y congeniamos. | Let's say I start talking to her, and we hit it off. |
Quiero decir, creo que congeniamos de verdad esta mañana. | I-I mean, I think we really hit it off this morning. |
Si ella y yo congeniamos, ¿para qué te necesitamos? | If she and I hit it off, what do we need you for? |
Lo digo en voz alta nosotros dos congeniamos. | And I'm saying out loud, us two really get along. |
Si, pero Tom y yo nunca congeniamos. | Yeah, but Tom and I never bonded. |
