Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
At the outset of last week, the forth moment began to congeal.
Al inicio de la pasada semana, el cuarto momento empezó a cristalizar.
Without collective rights, human rights congeal and society stagnates.
Sin los derechos colectivos, los derechos humanos se congelan y la sociedad se estanca.
Look, it's starting to congeal!
¡Mira, está empezando a congelarse!
People think that, but actually the cheese does not congeal in transit.
Eso dice la gente, pero en realidad el queso no se pone duro en el camino.
The sap that comes out is collected in hollow bamboo canes, after which it begins to congeal.
El jugo que se desprende se recoge en bastones huecos de bambú donde se solidifica.
All the controversies will congeal, the class contradictions will become aggravated, the issues will be posed pointblank.
Todas las polémicas quedarán congeladas, las con tradicciones de clase se agravarán, los problemas se plantearán a boca de jarro.
Jacketed pipeline has a good heat preservation,when the melting point of material is higher than room temperature, will not congeal inpipeline.
La tubería revestida tiene una buena preservación del calor, cuando el punto de fusión del material es más alto que la temperatura ambiente, no se congelará en la tubería.
The hot sun and blue sea, in which the collapse of the rock Ramon to congeal in the stillness paralitika - this is life.
El calor del sol y mar azul, en la que el colapso de la roca para congelar Ramón en la quietud paralitika - esta es la vida.
Initially, as Marxists we gave no support to any of the contending sides, all of which were petty-bourgeois nationalist movements aspiring to congeal a bourgeois regime.
Inicialmente, como marxistas, no apoyamos a ninguno de los bandos en conflicto, todos ellos movimientos nacionalistas pequeñoburgueses que aspiraban a consolidar un régimen burgués.
But, I can tell you that the main thing that halides–which are chlorine, fluorine, bromine–mainly what they do in the body is congeal cholesterol into arterial plaque.
Pero le puedo decir que lo que principalmente hacen los haluros - a saber, cloruro, fluoruro, bromuro – en el cuerpo es congelar el colesterol y convertirlo en placa arterial.
Palabra del día
eterno