Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Frecuencia no conocida: desorientación, estado confusional.
Not known: disorientation, confusional state.
La mortalidad cruda fue del 28,8%, pero cercana al 50% en los que tenían síndrome confusional.
The crude mortality rate was 28.8%, but was close to 50% in those patients having confusional syndrome.
El delirio también se conoce como estado confusional agudo, alteración del estado mental y encefalopatía metabólica tóxica, entre más de 30 términos descriptivos.
Delirium is also known as acute confusional state, altered mental status, and toxic metabolic encephalopathy, among more than 30 descriptive terms.
Keywords: delirio; trastornos neurocognitivos; síndrome confusional; delirio - fisiopatología; delirio - tratamiento farmacológico.
Keywords: delirium; neurocognitive disorders; confusional state; physiopathology; pharmacologic treatment.
Palabras clave: delirio; trastornos neurocognitivos; síndrome confusional; delirio - fisiopatología; delirio - tratamiento farmacológico.
Keywords: delirium; neurocognitive disorders; confusional state; physiopathology; pharmacologic treatment.
Otros trastornos del sueño que pueden ser asesorados en el niño, cuando es apropiado, inclyen los terrores del sueño y despertar confusional.
Other sleep disorders to assess in a child, if appropriate, include sleep terrors and confusional arousals.
Los pacientes han mostrado diferentes grados de alteraciones de la conciencia que pueden fluctuar rápidamente entre un estado confusional combativo, agitado con ataxia y coma.
Patients have exhibited varying degrees of depressed consciousness that may fluctuate rapidly between a confusional, agitated combative state with ataxia and coma.
Si el estado confusional de la persona tiene una causa médica, esta debe ser tratada por un médico o una enfermera, de ordinario en un hospital.
If a person's confusion has a medical cause this should be treated properly by a doctor or nurse. This usually takes place in hospital.
Palabra del día
gritar