Confusingly | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Trade names must not be confusingly similar to previously registered names.	Los nombres comerciales no deben ser confusamente similares a nombres registrados previamente.
Kolassa refers, albeit confusingly, to individual damage.	Y Kolassa, aun de forma confusa, se refiere al daño individual.
Mr President, there are, very confusingly, a large number of translations of item 14.	Señor Presidente, hay muchas traducciones del punto 14, lo cual resulta bastante confuso.
Use of confusingly similar or disparaging terms is a violation of our intellectual property rights.	Usos confundidas semejantes o terminos despreciativos es una violacion de nuestros dereachos de propeidad intelectual.
Magnets that have north on one side and south on the other are known, rather confusingly, as unipolar magnets.	Los imanes que tienen norte de un lado y sur del otro lado son conocidos, bastante paradójicamente, como imanes unipolares.
Don't adopt marks, logos, slogans or designs that are confusingly similar to our Brand Features.	No adoptes marcas, logotipos, eslóganes o diseños que puedan llevar a confusión por su similitud con las Características de Marca de Google.
Don't adopt marks, logos, slogans or designs that are confusingly similar to our Brand Features.	No adoptes marcas, logotipos, eslóganes o diseños que puedan llevar a confusión por su similitud con los Elementos de Marca de Google.
The text filter, confusingly called the input filter in LPD documentation, handles regular text printing.	El filtro de texto, erroneamente llamado filtro de entrada en la documentación de LPD, este se encarga de manejar la impresión de texto simple.
Magnets that have north on one side and south on the other are known, rather confusingly, as unipolar magnets.	Los imanes que tienen el norte sobre un lado y el sur sobre el otro se conocen como imanes unipolares, aunque esto sea confuso.
Somewhat confusingly, Leopold was known to his friends as Alan from his university days onward, but his family always called him Leo.	Algo de confusión, Leopold fue conocido por sus amigos como Alan universidad de su día en adelante, pero su familia siempre le llamó Leo.