En otras palabras, equivocadamente confundí la aprobación con el amor. | In other words, I mistakenly mistook approval for love. |
Lo que confundí con la realidad, resultó ser una ilusión. | What I mistook for reality turned out to be an illusion. |
Bueno, tal vez me confundí en mi primera recolección. | Well, maybe I was mistaken in my first recollection. |
Una vez confundí a seis personas con vosotros en una farmacia. | I once mistook six people for you at a pharmacy. |
Ya sabes, podría decir que le confundí con un intruso. | You know, say I mistook him for an intruder. |
Y luego, como sucede a menudo a mi edad, me confundí. | And then, as often happens at my age, I got confused. |
Resulta que, me confundí con el día de San Patricio. | Turns out, I confused it with St. Patrick's Day. |
Mira, Jackie, lo siento si te confundí de alguna forma | Look, Jackie, I'm sorry if I misled you in any way. |
Llegaron corriendo hacia mí gritando bonyo, que yo confundí con bonjour. | They ran up to me shouting bonyo, which I mistook for bonjour. |
Me confundí en una historia muy extraña. | I got mixed up in a very strange story. |
