Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La herramienta de administración de lesiones Vue PACS de Carestream mejora la evaluación de pacientes oncológicos con medidas cuantitativas, marcadores y comparaciones conforme avanza el tiempo para ayudar al tratamiento y diagnóstico oncológico. | Carestream's Vue PACS lesion management tool enhances assessment of oncology patients with quantitative measurements, bookmarking and comparisons overtime to aid oncologist's diagnosis and treatment. |
Conforme avanza el tiempo, ese engagement y exposición mejoran el reconocimiento de la marca y las ventas, y también convierten a estos prospectos en clientes leales. | Overtime, that engagement and exposure boost brand recognition and sales and nurture those prospects into loyal customers. |
El seca mBCA evalúa con precisión el agua corporal conforme avanza el tiempo para evaluar estos efectos. | The seca mBCA accurately assesses body water over time to evaluate these effects. |
Se mantiene cada vez mejor conforme avanza el tiempo sin límite de cuan dulce o extática puede ser. | It just keeps getting better and better over time with no limit to how sweet or ecstatic it can be. |
La temperatura política empieza a subir de grado conforme avanza el tiempo y se acercan los comicios de julio en que habrán de elegirse alcaldes y legislaturas locales en 14 Estados. | The political temperature is rising in Mexico as the July elections of local mayors and legislators approach in 14 states. |
La temperatura política empieza a subir de grado conforme avanza el tiempo y se acercan los comicios de julio en que habrán de elegirse alcaldes y legislaturas locales en 14 Estados. | Political Thermometer The political temperature is rising in Mexico as the July elections of local mayors and legislators approach in 14 states. |
Al igual que una formación geológica, Smithson parece sugerir que el lenguaje se desarrolla a través de la deposición y la erosión, como si consiguiese habitarse y personalizarse por sí mismo, transferido y traducido conforme avanza el tiempo. | Like a geological landform, Smithson seems to suggest, language itself grows via deposition and erosion, as it gets inhabited and personalized, transferred and translated over time. |
El cuerpo, rechoncho y macizo en la parte delantera y delgado en la trasera, muestra un dorso oscuro, constelado de manchas y bandas negruzcas muy contrastadas en los ejemplares jóvenes pero que van decolorando paulatinamente conforme avanza el tiempo. | The body, stocky front and slender behind, has a dark back, dotted with spots and blackish stripes very evident in the youngest specimens, that while growing gradually fade. |
Igual que si de una formación geográfica se tratase, Smithson parece sugerir que el lenguaje se desarrolla a través de la deposición y la erosión, como si consiguiese habitarse y personalizarse por sí mismo, transferido y traducido conforme avanza el tiempo. | Like a geological landform, Smithson seems to suggest, language itself grows via deposition and erosion, as it gets inhabited and personalized, transferred and translated over time. |
El precio de las acciones de la empresa irá subiendo conforme avanza el tiempo. | The price of the company's shares will increase gradually over time. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
