Si no, ¿te conformarías con una cerveza sin alcohol? | If not, would you settle for a root beer? |
Y a estas alturas, probablemente te conformarías con cualquier chico, ¿no? | And at this point, you'd probably settle for any guy, wouldn't you? |
Si no, no te conformarías con uno casado. | Otherwise, you wouldn't settle for a married guy. |
¿Segura que no te conformarías con papas fritas? | You're sure you wouldn't settle for french fries? |
¿Te conformarías con la oreja de mi hermano? | Would you settle for my brother's ear? |
¿Te conformarías con un platillo volador? | Would you settle for a flying saucer? |
¿Te conformarías con su sombrero? | Would you settle for his hat? |
Quieres lo mejor para tus hijos, así que ¿por qué te conformarías con algo menos en tu software de control parental? | You want the best for your children—so why would you settle for anything less in your parental control software? |
Quieres lo mejor para tus hijos, así que ¿por qué te conformarías con algo menos en tu software de seguimiento telefónico? | You want the best for your children—so why would you settle for anything less in your phone tracking software? |
¿Quieres lo mejor para tus hijos, así que ¿por qué te conformarías con algo menos en tu software de monitoreo familiar? | You want the best for your children so why would you settle for anything less in your family monitoring software? |
