Confluían | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En este resultado confluían con el abstencionismo de Lambert.	In this result, they converged with Lambert's abstentionism.
Ambas rutas confluían en Puente la Reina y desde allí seguían por la más comúnmente conocida como el camino francés.	Both routes converged in Puente la Reina and from there followed by more commonly known as the French way.
Eran muchas las apuestas y los riesgos que confluían en la Cumbre y en el Plan de Paz de Presidente Arias.	The summit and the peace plan itself were fraught with risky gambles for all concerned.
En Europa, muchos movimientos culturales se organizaron alrededor de veladas o salones, donde los miembros de la comunidad intelectual confluían para discutir sobre arte, literatura y filosofía.	In Europe many cultural movements centered around soirees or salons, where members of the intellectual community came together to discuss art, literature and philosophy.
Su cauce presentaba tramos más rectos, que se bifurcaban y luego confluían, formando un dibujo entrelazado similar al de la cuenca del Ganges, en la India.	It flowed along straighter lines that bifurcated and then rejoined, forming an interlacing pattern similar to that of the Ganges Basin in India.
Esta ruta les llevaba hasta el centro de mercados en Pataste, centro de comunicación de en lo que hoy es Aguas Zarcas y Pital, donde confluían las 23 diferentes comunidades Malekus.	This route took them to central markets in Pataste, communication center in what today is Aguas Zarcas and Pital, where 23 different communities Malekus converged.
Bola de Nieve no creó un estilo; se convirtió en uno, producto de las esencias ancestrales que confluían en él y que fundió en una expresión singular.	Bola de Nieve did not create a style; he became one, as a result of the ancestral essences that flowed in him and which melted into one singular expression.
Esta ruta les llevaba hasta el centro de mercados en Pataste, centro de comunicación de en lo que hoy es Aguas Zarcas y Pital, donde confluían las 23 diferentes comunidades Malekus.	This route took them to the market center in Pataste, communication center in what is now Aguas Zarcas and Pital, where the 23 different Malekus communities converged.
Afortunadamente para nosotros, Dalí publicó un libro de cocina en 1973, Les dîners de Gala, que desvela algunos de aquellos ingredientes sensuales, imaginativos y exóticos que confluían en tan célebres encuentros.	Luckily for us, Dalí published a cookbook in 1973, Les diners de Gala, which reveals some of the sensual, imaginative, and exotic elements that made up their notorious gatherings.
Antes de irme para no volver nunca, di un tranquilo paseo por las orillas de dos riachuelos que confluían allí mismo, debajo del puente desde donde hice esta fotografía.	Before I left, never to return, I took a leisurely stroll along the banks of two rivers that converged there, under the bridge from where I took this photograph.