This unfortunate situation brought about a diplomatic conflict with India. | Esta lamentable situación llevó a un conflicto diplomático con India. |
However, this claim is in direct conflict with the facts. | Pero esta reclamación está en conflicto directo con los hechos. |
Theological dissent is in direct conflict with the Magisterium. | La disidencia teológica está en conflicto directo con el Magisterio. |
Tris is in direct conflict with many other characters. | Tris está en conflicto directo con muchos otros personajes. |
Altruism is in direct conflict with evolutionary theory. | El altruismo está en conflicto directo con la teoría evolutiva. |
However, this worldview is in direct conflict with biblical Christianity. | Sin embargo, esta cosmovisión está en conflicto directo con el cristianismo bíblico. |
Its objectives are in direct conflict with those of totalitarian dictatorships. | Sus objetivos entran en conflicto directo con los de las dictaduras totalitarias. |
These goals can sometimes come into conflict with one another. | Estas metas pueden, a veces, entrar en conflicto una con otra. |
The last option would create an armed conflict with the United States. | La última opción sería crear un conflicto armado con los Estados Unidos. |
I am still in an inner conflict with religions in general. | Todavía estoy en un conflicto íntimo con las religiones en general. |
