Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Epistemological conflation: Studies about Aymara pentecostalism in Chile (1975-1998)
Conflacionismo epistemológico: Los estudios sobre el pentecostalismo aymara en Chile (1975-1998)
The conflation of immigrants with traffickers has consequences.
La confluencia de migrantes con traficantes tiene consecuencias.
See Chapter 26 of this book for a discussion of this conflation.
Véase Capítulo 26 de este libro para una discusión de esta combinación.
What made possible that conflation was the absence of any genuine left.
Lo que hizo posible esa combinación fue la ausencia de cualquier izquierda genuina.
This served to further compound the conflation between Elijah and Elisha.
Esto sirvió para complicar todavía más la combinación de tradiciones entre Elías y Eliseo.
The conflation between Harsiese A and Sheshonq II possibly also included Harsiese B.
La combinación entre Harsiese A y Sheshonq II posiblemente incluía también a Harsiese B.
The basis for this conflation in Greek memory will be explored in Chapters 25-27.
La base para esta combinación en el recuerdo griego será explorada en los Capítulos 25-27.
I think that here there may be some conflation of a number of separate events.
Yo creo que aquí debe haber alguna fusión de varios eventos separados.
This is the latest round of official conflation between terrorists and activists in the US.
Ésta es la última vuelta de la confrontación oficial entre terroristas y activistas en EEUU.
In Section 3 I discuss the conflation between opposition to Zionism and anti-Semitism.
En la Sección 3 analizo la fusión entre la oposición al sionismo y el antisemitismo.
Palabra del día
el inframundo