Conflated | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Unfortunately, many have conflated this with the problem of elections.	Lamentablemente, muchos han combinado esta cuestión con el problema de las elecciones.
Apartheid conflated modernity with a specifically white urbanism.	El apartheid confundía la modernidad con un urbanismo específicamente blanco.
When those two things get conflated, you're listening into the wind.	Cuando esas dos cosas se confunden, uno está escuchando al viento.
In general, civil society is conflated with communal society. [4]	En general, la sociedad civil se mezcla con la sociedad comunitaria [4].
Others conflated opposition to Trump with opposition to Brexit.	Otros mezclaron la oposición a Trump con la oposición al Brexit.
The problem is that voting has been conflated with democracy.	Lo que sucede es que se confunde el escrutinio electoral con la democracia.
What do you mean by conflated?	¿A qué te refieres con combinado?
This is increasingly becoming conflated with some truly disturbing and insane religious doctrines.	Esto está siendo mezclado cada vez más con algunas doctrinas religiosas verdaderamente perturbadoras e insanas.
The Secretary-General has confused (conflated) a specific instance of trade with all similar trade.	El Secretario General ha confundido (combinado) un caso específico de comercio con todo comercio similar.
Yet scientific goals are unfortunately conflated with ideological goals in this report.	Aún así, los objetivos científicos se confunden, lamentablemente, con los objetivos ideológicos en este informe.