Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
After you submit the completed form, McAfee will email you at the address provided, confirming receipt of your request. | Después de enviarlo, McAfee le remitirá un correo electrónico a la dirección que ha facilitado, confirmando la recepción del mismo. |
The specified time-frame starts upon Crystal Clear Software confirming receipt of the communication from the client and confirming to understand the issue(s) raised. | El tiempo especificado inicia una vez que Crystal Clear Software confirma la comunicación de recibido desde el cliente y entiende el inconveniente. |
In general, an email confirming receipt of your completed registration form will be sent to you within a few days of submission. | Por lo general, a los pocos días de la recepción del formulario de inscripción, se envía un mensaje de correo-e en el que se confirma que se ha recibido el formulario cumplimentado. |
When you place an order to purchase a product from beautybyanya.com, you will receive an email confirming receipt of your order and containing the details of your order (this is generated automatically). | Al realizar un pedido para adquirir un producto en beautybyanya.com, recibirá por e-mail el acuse de recibo de su pedido confirmando los datos del mismo (se genera automáticamente). |
Contract When you place an order to purchase a product from beautybyanya.com, you will receive an email confirming receipt of your order and containing the details of your order (this is generated automatically). | Compras de la tienda online Contrato Al realizar un pedido para adquirir un producto en beautybyanya.com, recibirá por e-mail el acuse de recibo de su pedido confirmando los datos del mismo (se genera automáticamente). |
If it is anticipated that a complaint will require a longer processing time, then the trader will reply within 14 days, confirming receipt and indicating when the consumer can expect a more elaborate reply. | Si una queja es un tiempo de procesamiento más largo previsible, entonces respondida por el operador en el plazo de 14 días, con un aviso de recibo y una indicación de si el consumidor puede esperar una respuesta más detallada. |
We'll send you an email confirming receipt of your offer. | Le enviaremos un correo electrónico acusando recibo de su oferta. |
You will receive a message confirming receipt of the quote. | Recibirá un mensaje de confirmación de recepción del presupuesto. |
After that, they will receive an email confirming receipt of their order (Order Confirmation). | Tras esto, recibirá un correo electrónico acusando recibo de su pedido (Confirmación de Pedido). |
An automated email message will be generated confirming receipt of the application. | Usted recibirá un mensaje en su correo electrónico confirmando recibo de su solicitud. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
