Si se confirmaran los cargos, el enjuiciamiento comenzaría inmediatamente después. | If the charges are confirmed, the trial will commence thereafter. |
Preferiría que lo confirmaran a través del hotel. | I would rather you confirm that through the hotel. |
Sería conveniente que los Estados confirmaran o rechazaran la calificación. | It would be useful if States could confirm or deny those qualifications. |
Se pidió a las autoridades chinas que confirmaran dicha información. | The GOC was requested to confirm the aforesaid information. |
Porque no podía hacer que me confirmaran yo sola. | That I couldn't get the confirmation on my own. |
Pero no me importaría que me lo confirmaran. | But I wouldn't mind having it confirmed. |
Si las acusaciones se confirmaran, dijo, adoptaría las medidas apropiadas y necesarias. | If the allegations were confirmed, he said, he would take appropriate and necessary measures. |
Si quisieras que tus hombres lo confirmaran antes de continuar, no me ofenderé. | If you'd like to have your men confirm that before we proceed, I won't be offended. |
Esto permitió que se confirmaran los hechos que se habían investigado en Estados Unidos. | This allowed the facts that had been researched in the USA to be confirmed. |
Sr. Camre, en primer lugar, he pedido a todos aquellos que habían firmado que lo confirmaran. | Mr Camre, firstly, I have asked all those who signed to verify. |
