Incluso si confiase en ti, Randall nunca lo permitiría. | Even if I didn't trust you, Randall would never allow it. |
Hay poca gente en D.C. en la que él confiase. | There are few people in D.C. he felt he could trust. |
Estuvimos todos asombrados de que él confiase en completos forasteros su tienda. | We were all amazed that he would trust total strangers with his store. |
Si confiase en mi un poco... | If you could trust me a little... |
No había nadie en el que confiase más. | There was no one I trusted more. |
Sentía que necesitaba hablar con alguien en quien confiase. | I felt I needed to talk to someone that I could trust. |
Nunca dije que no confiase en usted. | I never said I didn't believe you. |
Dijo que no confiase en cualquiera. | Told me I should be careful who to trust. |
Si te confiase un trabajito, ¿podría fiarme? | If I gave you a little job to do, could you help me out? |
Ide Eien empezó a responder, pero solo asintió, como si no confiase de poder hablar. | Ide Eien started to reply, but only nodded, as if he did not trust himself to speak. |
