Lamentablemente, Doctor, he aprendido a no confiar en nadie. | Unfortunately, Doctor, I have learned to trust no one. |
Si no puedes confiar en nadie más, no tienes nada. | If you can't trust another soul you got nothing. |
No siento que pueda confiar en nadie ahora. | I don't feel that anyone can be trusted now. |
No se puede confiar en nadie en la guerra total. | There's nobody to be trusted in total war. |
Esta isla me enseñó que no puedes confiar en nadie. | This island taught me that you can't trust anyone. |
Dicen que no puedes confiar en nadie en este mundo. | They say you can't trust anyone in this world. |
Te dije, no podemos confiar en nadie fuera del vecindario. | I said, we can not trust anyone outside the neighborhood. |
A veces la peor decisión es no confiar en nadie. | Sometimes the worst decision is not trusting anyone. |
¿Cómo es vivir toda su vida sin confiar en nadie? | What's it like living your whole life without trusting anyone? |
Pero hasta que descubramos a quién, no podemos confiar en nadie. | But until we find out who, we can't trust anyone. |
