Sí, me encantaría que te confesaras con él. | Yes, and I would love to unburden you with it. |
Si tan solo confesaras, no necesitarías pasar por esta terrible experiencia. | If you'd just confess, you wouldn't need to go through this ordeal. |
Si me confesaras solo sus nombres. | If you will just confess to me their names. |
Si me confesaras, podría luchar contra ella. | If you confess me, I can fight her. |
Ojalá me confesaras tus verdaderos sentimientos.......antes de que nos volvamos buenos amigos. | I wish you'd disclosure your true feelings about me... before we became such good friends. |
Intenté hacer que confesaras. | I tried to make you confess. |
Sería mejor que te confesaras. | You'd better go to confession. |
¡Te dije que confesaras y ha funcionado! | I told you to confess and it worked. |
Pero me fui para que se lo confesaras, ¿y qué clase de dificultades le causaste? | But, I left so you can confess to him but what kind of hardships did you put him through? |
Y cuando sea el momento, le confesarás tu amor. | And when the moment is right, you confess your love. |
