¿Por qué este hombre confesaría un crimen que no cometió? | Why would this man confess to a crime he didn't commit? |
¿Pero por qué este tío confesaría un crimen que no cometió? | But why would this guy confess to a crime he didn't commit? |
He visto cosas aquí que no confesaría a un sacerdote. | I've seen stuff out here I wouldn't confess to a priest. |
Me enviaste dentro porque se suponía que confesaría. | You sent me in there because he was supposed to confess. |
Dijo que confesaría, pero que solo hablaría con usted, señor. | He said he'd confess, but he'd only talk to you, sir. |
¿Por qué confesaría Joyce haber hecho algo que no hizo? | Why would Joyce confess to something she didn't do? |
Vamos, Tommy, ¿por qué alguien se confesaría contigo? | Come on, Tommy, why would anyone confess to you? |
Hay una cosa que aún me perturba, y es por qué confesaría. | There's one thing that still puzzles me, is why he confessed. |
Vamos, Tommy, ¿por qué alguien te confesaría eso a ti? | Come on, Tommy, why would anyone confess to you? |
Y él me prometió que confesaría todo. ¡Lo juro, es la verdad! | And he promised he'd confess everything. I swear! It's the truth! |
