Conferencian | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Jerarquía democrática: La autoridad final continúa estando en la cúspide, pero gerentes y administradores a todos los niveles conferencian con los afectados antes de tomar decisiones.	Democratic hierarchy: Final authority still resides at the top, but managers and administrators at all levels confer with those affected before making decisions.
Consultas Mecanismo mediante el cual las partes consultan o conferencian sobre un asunto. Puede ser un prerrequisito para el establecimiento de un grupo neutral o tribunal que decida el asunto.	Consultations Mechanism by which parties consult or confer on a matter, which may be a prerequisite before seeking the establishment of a panel or tribunal to rule on the matter.
Obama, Putin y Xi entienden muy bien todos estos juegos, y por lo tanto cuando conferencian no son los enemigos que se supondría que son, sino que de hecho son amigos!!!	Obama, Putin, and Xi understand these games, and in conference are not thus the enemies assumed, but in fact friends!
Está presente en los jóvenes y adultos que trabajan en la evangelización infanto juvenil, que conferencian en las Casas espiritas, que participan de los grupos de estudios, en las actividades asistenciales ejercitando y ejemplificando el amor al prójimo.	It is present in the youngsters and adults that work on the evangelization for kids and teens, which preach at Spiritist Centres, which take part in study groups, in the charity activities exercising love towards one's fellow beings.
La Conferencian, en su noveno periodo de sesiones, aprobó la decisión sobre nuevas medidas acordes con dicho Plan (C-9/DEC.4, de fecha 30 noviembre de 2004).	At its Ninth Session the Conference approved a decision on further action under that plan (C-9/DEC.4, dated 30 November 2004).
Sus líderes, como James Dobson y Robert Land, se conferencian por teléfono con la Casa Blanca cada ocho días.	Its leaders, like James Dobson and Richard Land, hold weekly phone conferences with the White House.
Los temas tratados por los otros conferencian- tes, todos ellos de primera línea, han sido también del agrado de los participantes en el curso; a ellos también nuestro agradeci- miento y recuerdo.	The topics treated by the other lecturers, all of them first rate, have also been very helpful to the participants in the course; to them also we extend our thanks and best wishes.