Con algunos de ellos ya están confeccionando una artística mesa. | With some of them are already concocting an artful table. |
Estoy segura de que el presidente está confeccionando una lista. | I'm sure the president is putting together a list. |
Ahora mismo están confeccionando una lista de sospechosos en el área. | They're only just now putting together a list of suspects in the area. |
Se estaba confeccionando una nueva estrategia para 2006-2009. | A new strategy was being drawn up for 2006-2009. |
Aquellos amantes del carnaval crean sus propios disfraces confeccionando los más insólitos diseños. | Those carnival lovers create their own costumes concocting the most unusual designs. |
El ACNUDH está confeccionando indicadores de los derechos humanos. | OHCHR is currently developing human rights indicators. |
Los eventos se están confeccionando los cuales anuncian un nuevo y abundante reino. | Events are brewing which herald a new, abundant realm. |
La variedad Turrón de Jijona está hecha de almendras aplastadas confeccionando una pasta. | Turrón Jijona is made from crushed almonds reduced to a paste. |
En segundo lugar, no podemos seguir con el presupuesto tal como se está confeccionando actualmente. | Secondly, we cannot proceed with the budget as it is being configured today. |
En sus inicios la marca comienza confeccionando calzado deportivo bajo el nombre de Geda. | At the beginning the brand manufactured sport shoes under the name of Geda. |
