Confe | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En el curso de nuestra confe?rencia aborderemos esto más detalladamente.	We will go into this aspect in greater detail in the course of our conference.
El proyecto propone albergar conferencias, talleres y reuniones entre especialistas en desarrollo de la ciudad y peatones que tengan el interés de participar, abriendo un espacio de análisis sobre el desarrollo sostenible de la ciudad.	The project proposes to include conferences, workshops, and meetings among urban development specialists and interested pedestrians to create opportunities to analyze sustainable development in the city.
En realidad fue por su prolífica predicación más que por sus confe- rencias académicas que llegó a ser notado por las autoridades eclesiásticas.	It was actually more from his pro- lific preaching than from his academic lectures that he came to the notice of the ecclesiastical authorities.
Confe la experiencia, los registros, no la campaa publicitaria.	Trust experience and track record, not hype.
En realidad, estos parlamentos son totalmente diferentes de los parlamentos burgueses de antaño. Solo tienen en común el nombre. La Confe-	In fact, these parliaments were completely different from the bourgeois parliaments of old, bearing resemblance in name only.
De esta manera, espero que pro-movamos una participación más amplia y activa de los laicos en nuestro Instituto y en la Confe- rencia General.	In this way I hope to foster wider and more active lay participation in our Institute and in the Conference itself.
Desde su creación en 1994, el Grupo Espe-cialista en Plantas Medicinales (GEPM) ha brindado conocimientos especializados a los miembros de la CITES alrededor del mundo en el proceso para establecer las listas que se preparan antes de cada reunión de la Confe- rencia de las Partes.	Since its creation in 1994, the Medici-nal Plant Specialist Group (MPSG) has provided the expertise of its worldwide membership to the CITES listing process which unrolls before every meeting of the Conference of Parties.
En la 20a Conferencia Climática Mundial que tendrá lugar del 1 al 12 de diciembre en Lima, únicamente se propone preparar la Conferencia de 2015 en París, para la cual se promete vagamente un nuevo acuerdo mundial sobre la protección del clima.	The 20th world climate conference in Lima from 1 to 12 December 2014 only has the task to prepare the conference in Paris in 2015, for which a new worldwide climate protection agreement is vaguely promised.