Si hubiéramos confabulado, él hubiera tomado una posición más firme. | If we had ganged up, he would've taken a firmer position. |
Los mismos eventos pudieron haberse confabulado, y tú no haber sufrido. | The same events could have conspired, and you not have suffered. |
Se han confabulado contra mí, y traman quitarme la vida. | They conspire against me and plot to take my life. |
Por lo que sé, tú estás confabulado con ellos. | For all I know, you're in league with them. |
Y usted está confabulado con ella, ¿no es cierto? | And you are in league with her, are you not? |
El consejero está confabulado con los promotores de la fiesta. | The councilman is in bed with the rave promoters. |
Ellos se han confabulado en su contra por 2.000 años. | They have conspired against you for 2000 years. |
¿De verdad crees que está confabulado con Errinwright? | Do you really think he's in bed with Errinwright? |
¡El 99 por ciento está confabulado contra mí del todo! | The 99% is totally ganging up on me! |
Él me decía que Elkins estaba confabulado con el fiscal del distrito. | He would tell me that Elkins was in cahoots with the district attorney. |
