No confían en mí y eso lo hace más difícil. | They don't trust me and that makes it really hard. |
Puedo darte esta información porque mis fuentes confían en mí. | I can get you this information because my sources trust me. |
Las chicas confían en mí y eso es lo que importa. | The girls trust me and that's all that matters. |
No podía llevarlos a todos adentro, no confían en mí. | I couldn't bring them all in, they don't trust me. |
No, pero confían en mí y quieren que los ayude. | No, but they trust me and they want me to help them. |
Anthony, suena como que no confían en mí. | Anthony, it sounds like they don't trust me. |
Lo lamento, pero ellos ya no confían en mí. | I'm so sorry, but they don't trust me anymore. |
Sabes, entiendo... por qué no confían en mí. | You know, I understand... ..why they don't trust me. |
Papá y tú siempre me dicen que confían en mí. | You and Dad always tell me that you trust me. |
Vamos, chicos, confían en mí, esto es genial. | Come on, guys, trust me, this is great. |
