Conectáis | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Lo conectáis al ordenador a través de un cable RCA y configuráis el ordenador para tener dos monitores.	What conectais the computer via an RCA cable and configuráis the computer to have two monitors.
Si la conectáis con un sistema detector o un electrograma, veréis que está llena de sensibilidad.	If you connect it to a neuron motor system or an electrograph, you will find it full of sensitivity.
Pero lo que no sabéis es que la primera vez que conectáis un teléfono al ordenador, registra su actividad.	But what you don't know is that the first time you connect a phone with a computer, it logs that activity.
La diferencia entre estos dos tipos consiste en lo que las direcciones dinámicas pueden cambiarse y, en algunos casos cada vez, cuando os conectáis al Internet.	The difference between these two types is that dynamic addresses can change, and, in some cases every time when you are connected to the Internet.
Sin embargo, si conectáis Echo Dot mediante el clásico conector jack, este hará que la música suene incluso a través de vuestro antiguo equipo de alta fidelidad.	However, if you connect the Echo Dot using a stereo jack cable, it would play your music on your old Hi-Fi system.
Por eso estáis teniendo sueños más vívidos y sintiendo un creciente nivel de expectativas a medida que os conectáis a las energías vitales que rodean a vuestro hermoso planeta viviente.	Thus, you are having more vivid dreams and feeling an increased level of expectations as you connect to the life energies that surround your beautiful living world.
Por el contrario, algunas de las nuevas tecnologías pueden no solo estimular vuestra salud y vitalidad general sino también vuestros niveles de consciencia mientras conectáis más fácil y efectivamente con vuestro mundo.	By contrast, some of the new technology can boost not only your general health and vitality but also your levels of consciousness while connecting you more easily and effectively with your world.
Cuando conectáis vuestro smartphone Android a un ordenador, podéis copiar y abrir cualquier archivo desde el dispositivo (lógicamente, siempre que el tipo de archivo se pueda abrir).	If you connect your Android phone to a computer, you can copy any files to it and open them on your Android phone - provided the file type can be opened.
Muchos usuarios se encontraban con la situación no agradable: compráis el disco duro del volumen, por ejemplo, 500 gigabyte, lo conectáis al ordenador y descubrís que es accesible cerca de 480 gigabyte.	Many users came up against not too pleasant situation: you buy the hard drive by volume, for example, 500 gigabytes, connect it to the computer and find out that well to about 480 gigabytes.
Si no recordáis nada más de este mensaje, recordar mi sugerencia de tomar una respiración profunda, una y otra vez si es necesario, de habitad en la paz, porque allí es donde conectáis con la divinidad que sois, con vuestro verdadero poder.	If you remember nothing else from this message, remember my suggestion that you take a deep breath, over and over if necessary, and abide in peace, because there you will connect with the divinity of you, with the true power of you.