Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este último paciente presentaba una fructosa normal, lo cual sugiere la presencia de un conducto deferente permeable. | This latter patient presented normal fructose, which suggests the presence of a permeable vas deferens. |
En ese mismo sublote de machos, se recoge el contenido de la cola del epidídimo o el conducto deferente para evaluar la motilidad y morfología de los espermatozoides. | For this same subset of males, sperm from the cauda epididymides or vas deferens should be collected for evaluation of sperm motility and sperm morphology. |
Antes de seguir adelante, una muestra del líquido se extrae del extremo testicular del conducto deferente y se coloca en un portaobjetos de vidrio para examinarlas con un microscopio de luz, en ese mismo momento. | Before going further, a sample of the fluid is extracted from the testicular end of the vas and placed on a glass slide for examination under a light microscope, right then. |
Conducto deferente: Los conductos que conducen del epidídimo a las vesículas seminales. | Vas Deferens: The ducts leading from the epididymis to the seminal vesicles. |
Conducto deferente: Es un conducto bastante largo (unos 20 cm) que comunica el epidídimo con las vesículas seminales. | Vas deferens: A very long line (about 20 cm) connecting the epididymis to the seminal vesicles. |
De él, derivarán directamente el uréter, el conducto deferente y las vesículas seminales. | It leads directly to the ureter, the vas deferens and the seminal vesicles. |
El conducto deferente se encuentra entre el epidídimo y la uretra, y los conecta. | The vas deferens is between the epididymis and the urethra and connects these together. |
Se llevará a cabo el análisis morfológico de una muestra de esperma del epidídimo o el conducto deferente. | A morphological evaluation of an epididymal (or vas deferens) sperm sample should be performed. |
Falta de estructuras físicas u obstrucciones: algunos hombres nacen sin un conducto deferente o con obstrucciones en estos conductos. | Lack of physical structures or blockages—Some men are born without a vas deferens or with tubal blockages. |
La primera de ellas se conecta el conducto deferente de nuevo juntos, que suena mucho más fácil que la cirugía real. | The first one connects the vas deferens back together, which sounds much easier than the actual surgery. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
