La introducción de nuevas tecnologías condu‐ jo a que el crecimiento del sector fuera aún mayor en términos de producción. | The introduction of new technologies led to an even higher sector growth in terms of production. |
El fundador intuía que este ti-po de colaboración fomentaría el espíritu de caridad, estimularía la reflexión y el compartir, y condu- ciría a una mayor unidad. | The founder knew instinc-tively that this type of collabora- tion would foster a spirit of charity, encourage reflection and sharing, and lead to greater unity. |
El incremento de las actividades privadas relacionadas con la responsabilidad social de las empresas, así como la privatización de los servicios públicos, han condu- cido a una transferencia de responsabilidades que antes incumbían a los gobiernos y a los organismos internacionales constituidos por éstos. | Define a leading role for governments in sus-tainable development The growth of CSR and the privatization of public services has seen a transfer of responsibilities away from governments and their international agencies. |
