Its relations conditionate the choice. | Sus relaciones condicionan la elección. |
This point of view was defended by idealists and by materialists, limiting the discussion exclusively to the causes or forces that conditionate the genesis. | Este punto de vista era defendido tanto por los idealistas como por los materialistas, limitándose las discrepancias exclusivamente a las causas o fuerzas que condicionaban aquella génesis. |
When its relations to self conditionate the choice, so that it is chosen, not for its intrinsic value, irrespective of its relations, but for its relations to self, this is selfishness. | Cuando las relaciones con el yo condicionan la elección, o para que sea elegido, no por su valor intrínseco, sin consideración de sus relaciones, sino por sus relaciones con el yo, esto es egoísmo. |
In other words, if wisdom and justice be attributes of benevolence, and conditionate the exercise of mercy upon repentance, why may and must they not also conditionate its exercise upon the fact of an atonement? | En otras palabras, si la sabiduría y la justicia son atributos de benevolencia y condicionan el ejercicio de la misericordia con arrepentimiento, ¿por qué no puede, y no debe también, condicionar su ejercicio sobre el hecho de una expiación? |
