Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hemos observado nuevos brotes con oidio, situación favorecida por las condiciones climáticas actuales. | We have observed new shoots with oidium, which was favoured by the current environmental conditions. |
Todas las cámaras web están geocodificadas (GPS) para proporcionar su ubicación exacta en el mapa con las condiciones climáticas actuales. | All web cameras are geocoded (GPS) to provide their exact map location with current weather conditions. |
Para asegurarte de que estás siempre seguro, tus neumáticos deben adaptarse a las condiciones climáticas actuales. | To make sure that you are always safe, your tyres need to be adapted to your current weather conditions. |
Las condiciones climáticas actuales afectan a los sistemas naturales, sociales y económicos de Europa en formas que revelan las sensibilidades y vulnerabilidades de esos sistemas al cambio climático. | Present-day weather conditions affect natural, social, and economic systems in Europe in ways that reveal sensitivities and vulnerabilities to climate change in these systems. |
Los cálculos de la productividad de café cereza para las condiciones climáticas actuales y su comparación con los datos reportados por la SAGARPA señalan que los rendimientos calculados son confiables. | The calculations of cherry coffee production based on current climate conditions and their comparison with data reported by SAGARPA indicate that the yields calculated are reliable. |
El objetivo de CIP es suministrar a los usuarios informaciones climáticas pertinentes a una escala reducida que puedan respaldar el análisis contextual de las condiciones climáticas actuales y futuras. | The purpose of CIP is to supply users climate information related to a reduced scale which might support contextual analysis of present and future climate conditions. |
Sensores más avanzados, como el Solar Sync de Hunter, recogen información del clima local y trabajan con su programador para calcular el programa de riego óptimo basándose en las condiciones climáticas actuales. | More advanced sensors, like Hunter's Solar Sync, gather daily local weather data and work with your controller to calculate the optimum watering schedule based upon the current weather conditions. |
Los beneficios de la adaptación tienen fundamentalmente un alcance de local a regional, y pueden ser inmediatos, sobre todo si estos abordan también las vulnerabilidades a las condiciones climáticas actuales [18.1.1, 18.5.2]. | The benefits of adaptation are largely local to regional in scale but they can be immediate, especially if they also address vulnerabilities to current climate conditions [18.1.1, 18.5.2]. |
Al ser abandonada, las especies atlánticas (avellano, roble, acebo, haya), más adaptadas a las condiciones climáticas actuales, sustituyeron en gran medida a la vegetación preexistente de carácter mediterráneo. | Upon being abandoned, the Atlantic species (hazelnut, oak, holly, beech) which were better adapted to the current climatic conditions, replaced a large part of the pre-existing Mediterranean vegetation. |
Con temperaturas que van dese 76°F hasta 103°F y ambientes que varían desde intensas cataratas hasta tranquilas experiencias forestales, los huéspedes pueden encontrar la piscina perfecta para su estado de ánimo y las condiciones climáticas actuales. | With temperatures ranging from 76°F to 103°F and environments that vary from raging waterfalls to tranquil forest experiences, guests can find the perfect pool for their mood and the current weather conditions. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
