Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Las respuestas a todos estos interrogantes condicionarán nuestras propuestas.
Our proposals will depend on the answers to all these questions.
Sus impactos durarán siglos o milenios y condicionarán cualquier evolución futura.
Its impacts will last for centuries or millenniums and will condition any future evolution.
Pero hay una serie de amigos invisibles que condicionarán nuestra experiencia a través de los sentidos.
But hay una serie de amigos invisibles que will condition our experience through the senses.
Entonces, ¿de qué manera condicionarán los hábitos de los millennials nuestras aspiraciones para establecer una economía circular?
So how will the habits of millennials shape our circular economy aspirations?
El trabajo de traducción está dependiente de muchos factores que condicionarán el plazo de entrega.
Numerous factors impact the delivery date of any Translation.
Esas son todas estas tareas preparatorias logradas durante meses las que condicionarán el éxito una vez en el aire.
That's all these preparatory tasks achieved during months which will condition success once on the air.
Cuatro parámetros políticos y sociales fundamentales, externos e internos, muy probablemente condicionarán el éxito de esta dinámica.
Four fundamental political and social parameters, external and internal, will more than likely determine the success of this dynamic.
Esos precedentes históricos siempre condicionarán la libertad y el criterio profesional de los que toman decisiones en el Opus Dei.
These historical precedents will always condition the freedom and professional judgment of those who make decisions in Opus Dei.
La política monetaria y la evolución de las divisas serán también asuntos principales, ya que condicionarán el comercio y los bonos.
Monetary policy and currency evolution will also main themes, as they will condition trade and bonds.
Este informe identifica diez riesgos geopolíticos y macroeconómicos que condicionarán a corto y medio plazo el contexto global.
This report identifies ten Geopolitical and macroeconomic risks that will determine the short and medium term of the global context.
Palabra del día
la lápida