Condenatorio | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El segundo era inevitable, y aún más condenatorio.	The second was unavoidable, and all the more damning.
El más condenatorio de los siete pecados capitales.	The most damning of the seven deadly sins.
Desafortunadamente para ella, este es demasiado condenatorio.	Unfortunately for her, this one was far too damning.
Eso no es condenatorio en sí mismo.	That's not damning in and of itself.
En cuanto al fallo condenatorio, tiene razón.	In terms of a conviction, you're right.
El mensaje de Malaquías, el último de los libros del Antiguo Testamento, fue abrumadoramente condenatorio.	Malachi's message, the last of the Old Testament books, was overwhelmingly condemnatory.
El fallo condenatorio se dictará dentro de poco.	The Sentencing Judgement is due to be issued shortly.
Y va haciendo números, en un discurrir claustrofóbico, pero sencillo, condenatorio.	And he does the math; in a claustrophobic but simple, condemning flow of ideas.
Si esos fueron sus cálculos, eso es mucho más condenatorio que evidenciar su indiferencia.	If that was her calculation, that's even more damning than her apparent indifference.
No obstante, el tono condenatorio, intrusivo y displicente del proyecto de resolución puede resultar contraproducente.	The condemnatory, intrusive and unhelpful tone of the draft resolution, however, could prove counterproductive.