Condenaría | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No habría jurado en el mundo que me condenaría.	There's not a jury in the world that would convict me.
Solo esto condenaría a las arrogantes burocracias estalinistas de estos países.	This alone would condemn the haughty nationalist bureaucracies of these countries.
Esta propuesta condenaría el proyecto al fracaso.	This proposal would mean that the project was doomed to failure.
¿Cree que un jurado aquí condenaría a uno de los suyos?	Do you think a jury in these parts would convict one of their own?
Si lo hiciera, no lo condenaría a una vida de encierro.	If that were case, you wouldn't condemn him to a cloistered life.
Sin embargo, incluso una sola violación condenaría al ofensor a una eternidad de castigo.	However, even one violation would condemn the offender to an eternity of punishment.
No hay juez en este país que me condenaría.	All rise. There isn't a judge in the country who'd convict me...
Pero supóngase que requiriera pecaminosidad completa, entonces su conciencia la condenaría totalmente.	But suppose it required entire sinfulness; then his conscience would utterly condemn it.
El presidente Roosevelt condenaría a la presente Orden antes de la Segunda Guerra Mundial.	President Roosevelt would condemn this Order prior to World War II.
Estaba segura de que el jurado me condenaría y no lo hizo.	I was sure the jury was gonna nail me. They didn't.