Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El episcopado es un servicio, no una condecoración para enaltecerse.
The episcopate is a service, not an honour to boast about.
El episcopado no es una condecoración, es un servicio.
The episcopate is not an honour, it's a service.
Impartió la condecoración el Nuncio Apostólico, arzobispo Thomas E. Gullickson.
Bestowing the award was Archbishop Thomas E. Gullickson, the Apostolic Nuncio.
Mizukami y Vela, durante el acto de condecoración.
Mizukami and Vela, during de ceremony of decoration.
Carlos James Lozada, natural de Caguas, Puerto Rico, recibió esa condecoración.
Carlos James Lozada, born in Caguas, Puerto Rico, was awarded that decoration.
Y ahora el edecán militar leerá la mención de la condecoración.
And now the military aide will read the citation.
Llega a la más alta condecoración bajo el sol directo.
Reaches the highest decoration in the open sun.
¿A quién le concedería una condecoración y por qué?
Who do you think deserves a decoration and why?
Estoy bastante seguro de que no me llaman para una condecoración, Stan.
I'm pretty sure they're not calling me up for a commendation, Stan.
Partenia no sería una condecoración, un adorno, sino una verdadera diócesis.
Partenia will not be a trinket, an ornamentation but a real diocese.
Palabra del día
el espantapájaros