Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Well, you don't seem concussed.
Bueno, no parece que hayas tenido una conmoción cerebral.
The child was diagnosed as being concussed.
El niño fue diagnosticado con conmoción cerebral.
By the way, are you concussed?
¿A propósito, usted sufrió una conmoción?
You might be concussed from that fall.
Te has hecho daño con esa caída.
What's the good of getting the attention of somebody you've concussed into a coma?
¿Qué hay de bueno en llamar la atención de alguien a quien provocaste un coma?
He could be concussed.
Podría tener una contusión.
I must be concussed or something.
Debo tener una conmoción cerebral.
I think I might be concussed.
Creo que tengo una contusión.
If, at any point during a match, a player is concussed or has suspected concussion, that player must be immediately and permanently removed from the playing area.
Si en algún momento del partido un jugador tiene una conmoción cerebral o sospecha de conmoción cerebral, ese jugador debe ser retirado inmediata y definitivamente del área de juego.
The Spaniard, who remained concussed on the track, had to be airlifted to safety. At the time of writing this, after a CT scan in Marrakech hospital, no serious injuries have been detected.
A consecuencias de esta caída, el piloto, que ha quedado conmocionado en la pista, ha tenido que ser evacuado y, tras ser sometido a un TAC en el hospital de Marrakech, no se han detectado lesiones de importancia.
Palabra del día
la lápida