Concurriendo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Iacobucci y Major, J.J. en una opinión concurriendo escribió sobre ese caso en el párrafo.	Iacobucci and Major, J.J. in a concurring opinion wrote in that case at para.
En octubre permanecían fieles 80, concurriendo semanalmente y cambiando en forma continua a la luz del Evangelio.	In October, 80 remained faithful, concurring weekly and changing continuously in light of the Gospel.
A los encuentros de capacitación están concurriendo alrededor de 50 jóvenes de entre 15 y 25 años.	Around 50 people between the ages of 15 and 25 are involved with the training meetings.
A veces, cuando hablo están tan ocupados concurriendo conmigo que no oyen una palabra de lo que digo.	Sometimes when I talk, everyone's so busy agreeing with me, they don't hear a word I say.
Hoy queremos contarles nuestra experiencia concurriendo un Domingo para disfrutar de un almuerzo que promete estilo, calidad, servicio y distinción.	Today we want to tell our experience concurring on a Sunday to enjoy lunch promises style, quality, service and distinction.
La capacidad de captar recursos especializados de investigación: captando y desarrollando talento y concurriendo en las convocatorias competitivas de carácter internacional.	The ability to win specialised research resources: through attracting and developing talent and cooperation with competitive international decisions.
¿Que el Portal Prevención fue varias veces premiado por el iBest y que este año estamos concurriendo nuevamente a ese premio?	That the Prevention Portal has won lots of iBest awards and that we are running for this award this year?
Durante el año 2001 los ciudadanos colombianos demostrarán su voluntad democrática concurriendo a las urnas para elegir a sus futuros dirigentes.	During the year 2002 Colombian citizens will express their democratic will by going to the polls to elect their future leaders.
En los próximos meses, los ciudadanos colombianos demostrarán su voluntad democrática concurriendo a las urnas para elegir a sus futuros dirigentes.	In the next few months, Colombian citizens will express their democratic will by going to the polls to elect their future leaders.
Por otra parte, también allá en ese tren anda subido el Mallku, otra vez concurriendo a las elecciones como candidato presidencial del Movimiento Indígena Pachakuti (MIP).	Also aboard the electoral train is el Mallku, once again running as the presidential candidate of the Indigenous Pachakuti Movement (MIP).