Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Through the vow of chastity, he overcomes and controls concupiscence.
Por el voto de la castidad, supera y controla la concupiscencia.
But this human view of hierarchy is stained by our concupiscence.
Pero esta visión humana de la jerarquía está manchada por nuestra concupiscencia.
They also have a pure heart, without concupiscence.
También tienen un corazón puro, sin concupiscencia.
You do not have to live in concupiscence with your partners.
No debéis vivir en concupiscencia con vuestras parejas.
Second, the question of remedy for concupiscence.
Segundo, la cuestión de la el remedio de la concupiscencia.
Indeed, as we know, concupiscence is invincible.
De hecho, tal como lo conocemos, concupiscencia es invencible.
He must struggle against the concupiscence of the flesh and disordered desires.
Debe luchar contra la concupiscencia de la carne y los apetitos desordenados.
St. Paul, with his famous theory of marriage as remedy for concupiscence [cf.
San Paolo, con su famosa teoría del matrimonio como el remedio de la concupiscencia [cf.
Here we go again with the remedy for concupiscence?
Aquí vamos de nuevo con el el remedio de la concupiscencia?
The remedy to concupiscence is not marriage, but it is the self-control education.
El remedio a la concupiscencia no es el matrimonio, pero es la educación de autocontrol.
Palabra del día
disfrazarse