Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Estos elementos se concretan en las diferentes percepciones del problema.
These elements are concretised in the different perceptions of the problem.
En su resolución ustedes concretan el futuro de un diálogo sino-tibetano.
In your resolution you stipulate the future of a Sino-Tibetan dialogue.
El tiempo dirá en qué medida éstas se concretan o no.
Time will tell in what measure these apprehensions materialize or not.
Las ideas se concretan, pero lo concreto no es real.
Ideas are made concrete, yet concrete is not real.
En concreto, se resumen y concretan en tres aspectos.
In fact, they can be summarized and determined by three aspects.
Estas dos últimas actividades se concretan a partir del año 2004.
The latter two activities have taken shape as of 2004.
¿Será porque las medidas anunciadas no se concretan?
Could it be that the measures announced were never implemented?
Estas dos últimas actividades se concretan a partir del año 2004.
The latter two activities took shape as of 2004.
Las reuniones de estudiantes se concretan de forma bilingüe, cuando surge la necesidad.
Student meetings are conducted bilingually, when the need arises.
Ellos idealizan y concretan sus festivales satánicos de dolores y de sensaciones lúbricas.
They idealize and formalize their satanic festivals of pains and of lubricous sensations.
Palabra del día
el propósito