Concluyeran | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Exhortó a todas las partes a que concluyeran las negociaciones bilaterales pendientes.	He urged all parties to conclude the remaining bilateral negotiations.
Se esperaba que las conversaciones concluyeran satisfactoriamente a principios de 2006.	The expectation was that the talks would be concluded satisfactorily early in 2006.
Desde que concluyeran los acuerdos de paz, mi Gobierno ha apoyado el proceso de aplicación.	Since the conclusion of the peace agreements, my Government has supported the implementation process.
Estaba previsto que los argumentos de la acusación concluyeran a mediados del verano de 2002.	The Prosecutor's case was expected to be concluded in mid-summer 2002.
Habría que pedir al Secretario General que asegurara que las deliberaciones concluyeran oportunamente.	The Secretary-General should be requested to ensure that the discussions are concluded in a timely manner.
Está en un momento crítico, pues se había previsto que las negociaciones concluyeran a fines de 2008.	It stands at a critical juncture, as negotiations were aimed to conclude by the end of 2008.
Sin embargo, no se pudieron completar todo los procedimientos necesarios antes de que concluyeran los trabajos de la Primera Comisión.	However, all necessary procedures could not be completed before the First Committee concluded its work.
El gobierno quería que los funcionarios locales que fueron elegidos el 21 de mayo de 2000 concluyeran su mandato.	The government wanted the local officials who were elected on May 21, 2000 to complete their term.
Se esperaba que las negociaciones concluyeran en 2007 y los AAE se implementasen entre 2008 y 2020.	The negotiations were supposed to be concluded in 2007 and the EPAs must be implemented between 2008 and 2020.
También dependería de que concluyeran los preparativos logísticos necesarios, en particular unas oficinas y unas viviendas seguras.	Deployment would also depend on the completion of the necessary logistical arrangements, including secure office and living accommodations.