Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Conclusions and general comments on the reliance, conclusiveness and robustness of the process. | Conclusiones y observaciones generales sobre la fiabilidad, el valor y la consistencia del proceso |
Assessment with regard to conclusiveness has been completed pursuant to paragraph (6) of Article 28/C of the Constitution. | La validez se evaluó de conformidad con el inciso (6) del Art. 28/C. de la Constitución. |
There can be no dark paths for the enlightened eye; it discerns a particular conclusiveness through investigation of the most diverse quests of humanity. | No podrá haber senderos obscuros para el ojo iluminado; este percibirá la conclusión particular a través de la investigación de las búsquedas más diversas de la humanidad. |
In the beginning, my reaction towards it was negative as the ingenuity and apparent conclusiveness of Tubing's theory completely convinced me at some point. | Al comienzo mi reacción hacia eso fue negativa, en tanto que la ingenuidad y las aparentes conclusiones de la teoría de Tubing me convencieron plenamente en cierto punto. |
An integration process involves drawing a roadmap to gradually build more connected and integrated economic areas through a process that will never be linear, but that must have a reasonable degree of conclusiveness. | Implica trazar una hoja de ruta para construir gradualmente espacios económicos más conectado e integrados a través de un proceso que nunca será lineal, pero que debe contener una dosis razonable de irreversibilidad. |
First, it must be said that it is impossible to respond to these questions with conclusiveness because in Colombia there are no strict variable measurements that come close to the phenomenon of polarisation as it has been defined in this text. | Lo primero que hay que decir es que no es posible responder estas preguntas con contundencia porque en Colombia no hay una medición estricta de variables que se aproximen al fenómeno de la polarización tal como ha sido definido en este texto. |
The author in question presents the following facts and considerations in support of his great position, that moral depravity, or sinfulness, is an attribute of human nature; and three presidents of colleges indorse the soundness and conclusiveness of the argument. | El autor en cuestión presenta los siguientes hechos y consideraciones con apoyo a su gran posición, que la depravación moral, o la pecaminosidad, es un atributo de la naturaleza humana; y tres presidentes de universidades afirman la sobriedad y la conclusión del argumento. |
The author in question presents the following facts and considerations in support of his great position, that moral depravity, or sinfulness, is an attribute of human nature; and three presidents of colleges endorse the soundness and conclusiveness of the argument. | El autor en cuestión presenta los siguientes hechos y consideraciones con apoyo a su gran posición, que la depravación moral, o la pecaminosidad, es un atributo de la naturaleza humana; y tres presidentes de universidades afirman la sobriedad y la conclusión del argumento. |
The conditions of conclusiveness determined by law have been met, on the grounds of which the referendum is conclusive. | Las condiciones estipuladas por la ley respecto de la validez del referéndum se cumplieron, en base de ello el referéndum es válido. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!