Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Bhagavan dio este ejemplo, y con esto concluiré esta mañana.
Bhagavan gave this example, and with that I conclude this morning.
Por lo que supongo que concluiré mi respuesta con eso.
So I guess I would leave my response at that.
Señor Presidente, concluiré dando las gracias a todo el Parlamento.
Mr President, I shall conclude by thanking Parliament as a whole.
Por ello, concluiré preguntando: ¿es ésta acaso la integración?
Therefore, I will finish by asking, is this truly integration?
Así que concluiré con algo que ya se ha dicho.
I will thus also finish on something that has already been said.
Por lo tanto, seré breve y concluiré apoyando el acuerdo propuesto.
I shall therefore be brief and simply conclude by supporting the proposed agreement.
Y entonces, concluiré diciendo que hemos visto a 20 personas con esquizofrenia.
And so, I'll conclude by saying we've looked at 20 people with schizophrenia.
Luego concluiré con algunas reflexiones breves sobre el camino que debemos seguir.
Then I shall conclude with several brief reflections on the way forward.
Señor Presidente, Señorías, concluiré diciendo lo que he dicho al principio.
Mr President, ladies and gentlemen, I shall conclude by saying what I said at the beginning.
Si me lo permite, concluiré con dos preguntas, señor Presidente.
If you will allow me, Mr President, I would like to finish by asking two questions.
Palabra del día
la calabaza