Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Arcgency es miembro de CONCITO, el think tank verde de Dinamarca.
Arcgency is a member of CONCITO, Denmark's green think tank.
La primera de sus dos propuestas concitó un consenso muy amplio en esta Cámara.
The first two proposals attracted a very broad consensus in this House.
Este grupo concitó el apoyo de los sectores sindicalistas del Departamento de Santander.
This group won the support of labor sectors in the Department of Santander.
Distintas cosas eran importantes para distintos niños, pero el sentido del olfato concitó el interés de todos.
Different things were important for different children, but the sense of smell moved every-one.
El rechazo a la asimilación también fue un tema que concitó la atención de las delegaciones.
The topic of rejection of assimilation also led to discussion among the delegations.
Concitó mucha atención el uso de los permisos negociables de emisiones de CO2 como fuente de financiamiento del desarrollo sostenible.
The use of tradable CO2 emission permits as a source of financing for sustainable development attracted considerable attention.
Por el carácter único e identificable de su vino, Finca Altamira concitó la admiración de Roberto Cipresso, nuestro winemaker.
Because of the unique and recognizable nature of its wine, Altamira Vineyards provoked the admiration of Robert Cipresso, our winemaker.
Como era de esperarse, el nacimiento del nuevo medio digital 14ymedio.com concitó los ataques inmediatos de los servidores del régimen cubano.
As expected, the birth of the new site 14ymedio.com attracted immediate attacks from the servers of the Cuban regime.
Esto concitó una significativa atención internacional sobre la empresa, y todo gracias a la solidez de su marca.
This brought Pure Fiji a significant amount of international attention, all which was a result of the company's strong brand.
Al finalizar la guerra, Nueva York concitó la atención unánime y los EE.UU. comenzaron a promover el Expresionismo Abstracto por sobre toda otra manifestación.
After WWII, New York crowded everyone out and the U.S. began promoting Abstract Expressionism over everything else.
Palabra del día
helado