Conciliarse | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No es posible conciliarse con los enemigos de la revolución.	It is not possible to conciliate the enemies of the Revolution.
Es mi opinión que nada de esto puede conciliarse con las Escrituras.	In my opinion none of this can be reconciled with Scripture.
Posteriormente, el UNFPA examinó las diferencias y observó que podían conciliarse.	UNFPA subsequently reviewed the differences and noted that they could be reconciled.
Estos reportes pueden conciliarse de diferentes maneras.	These reports may be reconciled in several ways.
Pero la luz y las tinieblas no pueden conciliarse.	But light and darkness cannot harmonize.
¿Cómo deben conciliarse las definiciones de arte previo, novedad y actividad inventiva?	How might the definitions of prior art, novelty and inventive step be harmonized?
¿Cómo pueden conciliarse esas dos afirmaciones?	How can those two claims be reconciled?
La democracia, señor Presidente, no puede conciliarse con la dictadura de la mayoría.	Democracy cannot be reconciled with a dictatorship of the majority.
Pero ira y rencor tampoco pueden conciliarse con una normal alegría de vivir.	But anger and bitterness cannot possibly co-exist with normal joy in living either.
La realidad y la legalidad deberían conciliarse.	Reality and legality should be reconciled.