La nueva subdependencia se encargaría también de la conciliación bancaria. | The new sub-unit would also be responsible for bank reconciliation. |
En algunas oficinas se observaron deficiencias en el proceso de conciliación bancaria. | There were weaknesses in the bank reconciliation process in some offices. |
La conciliación bancaria mensual que realiza ahora el PNUD permitirá detectar cualquier incumplimiento. | The monthly bank reconciliation now performed by UNDP will detect non-compliance. |
La Junta examinó los procedimientos de conciliación bancaria. | The Board reviewed bank reconciliation procedures. |
En 16 informes de auditoría se plantearon cuestiones sobre la conciliación bancaria. | Bank reconciliation issues were raised in 16 audit reports. |
La Junta recomendó que el UNICEF mejorara sus procedimientos de conciliación bancaria. | The Board recommended, and UNICEF agreed, to improve its bank reconciliation procedures. |
Adicional el modulo contiene informes y consultas para apoyar el proceso de conciliación bancaria. | In addition, the module contains reports and consultations to support the bank reconciliation process. |
Bank Note. conciliación bancaria. | Bank Note. bank reconciliation. |
En este sentido, la Subdivisión de Finanzas supervisará la conciliación bancaria de la oficina en el país. | Thus, the Finance Branch will oversee the bank reconciliation in the country office. |
Una conciliación bancaria relativa al mes de octubre de 2007 se completó el 26 de marzo de 2008. | A bank reconciliation relating to October 2007 was completed on 26 March 2008. |
