Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No recuerdo cuándo concilié el sueño, pero sí que desperté sobresaltado por los gritos y las patadas en las rejas. | I cannot remember when I got to sleep, but I woke up, startled by screams and kicking at the bars. |
Esta obsesión solo intensifica el insomnio y reduce las probabilidades de que concilie el sueño. | This obsession can only intensify the insomnia and decrease your chances of falling and staying asleep. |
No tiene altibajos, con lo que les relaja y posibilita que se concilie el sueño. | It has no ups and downs, so it relaxes them and makes it possible to sleep. |
Solo porque no concilie el sueño no significa que no pueda gozar de lo que hace. | Just because you are not able to sleep does not mean you cannot enjoy what you are doing. |
Deje que el bebé se queje durante unos pocos minutos antes de responder; y luego, después de comprobar que todo está bien, deje solo al bebé para que concilie el sueño. | Give your baby a few fussy minutes before you respond, then after seeing that everything is OK, leave your baby alone to fall back to sleep. |
Concilie el sueño mientras es arrullado por los sonidos de la selva y el océano, despiértese con los ruidos de la naturaleza, monos aulladores y tucanes en una de nuestras espaciosas villas construidas 120 metros por encima del Océano Pacífico. | Fall asleep cradled by the sounds of the rainforest and ocean, wake up to the howler monkeys and toucans in one of our spacious villas built 120 meters above the Pacific Ocean. |
Los terrores nocturnos suelen ocurrir de dos a tres horas después de que el niño concilie el sueño, cuando tiene lugar la transición desde la fase de sueño más profunda no REM a la más superficial de sueño REM, la etapa en que se producen los sueños. | Night terrors usually occur about 2 or 3 hours after a child falls asleep, when sleep transitions from the deepest stage of non-REM sleep to lighter REM sleep, a stage where dreams occur. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
