Concientizando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Para mí eso es es especial, estamos concientizando sobre la conservación del medio ambiente.	For me that's special, we're spreading conservation. It's so educational.
Para mí eso es es especial, estamos concientizando sobre la conservación del medio ambiente.	For me that's special, we're spreading conservation.
Las personas se están concientizando cada vez más sobre los peligros del aislamiento social y la soledad.	Awareness of the dangers of social isolation and loneliness is growing.
Estamos concientizando y haciéndole ver a la gente que tenemos el poder para cambiar las cosas.	Were making people aware and making people see that we have the power to change things.
Una vez más, el arte salvando y sanando vidas, concientizando y dejando huella en quienes lo aprecian.	Once again, art is saving and healing lives, raising awareness and leaving a mark on those who appreciate it.
Objetivo: Ofrecer experiencias de identidad, confianza y liderazgo, provocando la interacción, impulsando la participación, concientizando la proyección grupal.	Objective: To provide experiences of identity, confidence and leadership, causing interaction, encouraging participation, raising awareness of group projection.
También opinamos que la prensa podría contribuir de manera importante a mejorar el entorno concientizando al público a ese respecto.	We also believe that the press could make a major contribution to the climate by raising awareness in that respect.
La respuesta hasta ahora ha sido buena, con varios cibernautas retuiteando la información, concientizando sobre el foro y contribuyendo con sus ideas.	The response has been good thus far, with several netizens retweeting information, raising awareness about the forum and contributing their ideas.
Trabajamos en desarrollar conceptos regionales de cocina y estamos concientizando para contar con un servicio con calidez (muy costarricense) y excelencia.	We are working on developing regional gastronomical concepts, and awareness aimed at having service with warmth (very Costa Rican) and excellence.
Nuestro objetivo es capacitar en la conducción concientizando a los alumnos sobre las normas de tránsito, por su seguridad y por la de los demás.	Our goal is to train in driving awareness to students about traffic rules, for their safety and that of others.